"מתוך דאגה לחינוך ילדים, אני חושבת שצריך ללמד ילדים את הסגולות הנעלות ולא הקטנות: לא חסכנות, אלא נדיבות ואדישות לכסף; לא זהירות, אלא אומץ ובוז לסכנה; לא ערמומיות, אלא כנות ואהבה לאמת; לא נימוס אלא אהבה לשכן ואלטרואיזם; לא תשוקה להצלחה אלא רצון להיות ולדעת…
חינוך הוא מערכת יחסים מסויימת שאנחנו מכוננים ביננו לבין ילדינו, אקלים שבו רגשות, אינסטינקטים ומחשבות יכולים לשגשג. אני מאמינה שאקלים ששנשלט על ידי כבוד לסגולות הקטנות מוביל בדרך לא הגיונית לציניות ולפחד מחיים. כשלעצמן, לסגולות הקטנות אין שום קשר לציניות ולפחד מחיים, אבל כשפועלים על פיהן ללא הסגולות הנעלות הן מייצרות אווירה שמובילה להשלכות הללו. לא שהסגולות הקטנות כשלעצמן ראויות לבוז, אלא שהערך שלהן הוא משלים ולא עיקרי. הן לא יכולות לעמוד בפני עצמן ללא האחרות. הן עצמן מספקות אך תרומה מועטה לטבע האנושי."
מתוך: Little Virtues מאת נטליה גינצבורג
באופן אישי 